MLB

El infielder Rougned Odor fue traspasado el martes de los Rangers de Texas a los Yanquis de Nueva York a cambio de Antonio Cabello y Josh Stowers, un par de jardineros de las ligas menores.

NUEVA YORK — El infielder venezolano Rougned Odor fue traspasado el martes de los Rangers de Texas a los Yanquis de Nueva York a cambio de Antonio Cabello y Josh Stowers, un par de jardineros de las ligas menores.

Odor, de 27 años, no fue incluido en el roster inaugural de los Rangers y fue puesto en asignación el 1 de abril. Batea a la zurda, y los Yanquis cuentan con una alineación cargada de derechos.

“Ojalá podamos ayudarle a recuperar ese talento que le hemos visto exhibir por chispazos durante estos últimos años", dijo el manager de los Yanquis Aaron Boone.

Odor es un segunda base, pero también se desempeñó en la antesala en la pretemporada.

Tiene garantizadas una par de temporadas, con salarios de 12 millones de dólares en cada, como parte de un contrato de 49,5 millones por seis años. El acuerdo incluye una opción del equipo de 13,5 millones para 2023, con una rescisión de 3 millones. Texas desembolsará efectivo a los Yanquis para cubrir buena parte de lo que se le debe a Odor.

Odor batea para .237 con 146 jonrones y 458 impulsadas, en una carrera de siete campañas. Su promedio fue de .167 con 10 jonrones y 30 remolcadas en la abreviada temporada de 2020.

Cabello, un venezolano de 20 años, registró promedio de .251 con 19 dobles, nueve triples, ocho impulsadas y 40 impulsadas en las menores entre 2018-19.

Stowers, de 24 años, acumula un promedio de .268 con 39 dobles, 12 jonrones y 68 impulsadas a lo largo de dos temporadas en las menores.

Bravos adquieren a Arcia

Suscríbete para recibir en tu email las noticias más importantes de Deportes.

MILWAUKEE (AP) — Los Bravos de Atlanta adquirieron al infielder venezolano Orlando Arcia de los Cerveceros de Milwaukee a cambio de los derechos Chad Sobotka y Patrick Weigel.

Arcia fue el campocorto titular de los Cerveceros entre 2018-20 y se esperaba que se alternara como campocorto y tercera base, en una función e utility.

Este cambio deja abierta la posibilidad de que Luis Urías asuma como el campocorto titular de los Cerveceros. El mexicano de 23 años fue adquirido en noviembre de 2020, junto al pitcher Eric Lauer, en un canje con San Diego a cambio del jardinero Trent Grishmam y el lanzador Zach Davies.

Arcia aportaría más profundidad al cuadro interior de los Bravos.

El venezolano de 26 años llevaba un imparable en 11 turnos esta campaña, después de que en la anterior bateó para .260, con cinco jonrones y 20 remolcadas en 59 encuentros. Tiene un promedio de .244 y .293 de embasado, 42 cuadrangulares y 180 impulsadas en 542 duelos de temporada regular.

“Es un chico prometedor”, aseguró el mánager de los Bravos Brian Snitker. “Me sorprendió que estuviera disponible. Cada vez que puedes mejorar y tener profundidad en la posición de campocorto representa una ventaja".

Los mejores momentos de Arcia han sido en postemporada, donde acumula un promedio de .295. Después de que los Cerveceros y los Cachorros de Chicago terminaron con fojas idénticas de 95-67 en la campaña regular en 2018, Arcia se fue de 4-4, con dos carreras en el triunfo 3-1 en Chicago y que le dio a Milwaukee el título de la Central de la Liga Nacional.

“Orlando contribuyó en algunos de los mejores momentos en la historia de los Cerveceros, incluyendo su memorable actuación de cuatro hits en el duelo 163 del 2018”, dijo el presidente de operaciones de Milwaukee David Stearns en un comunicado. “Le deseamos ,lo mejor a Orlando y a su familia al proseguir con el siguiente capítulo de su carrera en el béisbol”.