NUEVA YORK — Los índices de la Bolsa de Valores de Nueva York mostraban tendencias dispares el miércoles por la mañana al inicio de la jornada: subían los bancos y las compañías industriales, pero bajaban las grandes compañías tecnológicas como Apple y Amazon.

El índice S&P 500 cedía 0.2%. El promedio industrial Dow Jones y el tecnológico Nasdaq también caían, pero el índice Russell 2000 de empresas pequeñas aumentó.

El rendimiento de los bonos del tesoro a 10 años se incrementó a 1.42%, su nivel más alto en un año.