• Actualizado hace

LOS ÁNGELES — Un mes después de que dos hombres fueron arrestados en una granja ilícita de marihuana en tierras públicas en las profundidades del desierto del norte de California, las autoridades están evaluando el impacto ambiental y los costos de limpieza en el sitio donde se talaron árbol…

  • Actualizado hace

WASHINGTON — Michael Bloomberg retiró hoy su apoyo a la controvertida estrategia policial de "parar y registrar" antes de una posible campaña presidencial demócrata, una política que adoptó como alcalde de Nueva York a pesar de que impactó desproporcionadamente en las personas de color.

spotlight
  • Actualizado hace

WASHINGTON — En un hecho sumamente inusual, el presidente Donald Trump defendió al ex vice presidente Joe Biden ante los insultos proferidos por el gobernante norcoreano.

featured
  • Actualizado hace

WASHINGTON — La presidenta de la cámara baja Nancy Pelosi prometió proteger al informante cuya queja desató la investigación de juicio político contra el presidente Donald Trump.

spotlight
  • Actualizado hace

NUEVA YORK — La división partidista en Estados Unidos es evidente cuando a los estadounidenses se les pregunta qué se debe hacer para ayudar a la industria local de noticias, un sector que pasa por apuros económicos.

spotlight
  • Actualizado hace

WASHINGTON — A pesar de todo lo que se habla sobre Ucrania en el proceso de juicio político al presidente Donald Trump en la Cámara de Representantes, hay un personaje fuera del escenario con un papel dominante en esta historia de intriga internacional: Rusia.

  • Actualizado hace

WASHINGTON-- Gordon Sondland, embajador del presidente Donald Trump para la Unión Europea, portaba un mensaje cuando se reunió con un alto funcionario ucraniano.

spotlight
  • Actualizado hace

WASHINGTON — Poco tiempo pasó desde el inicio de la audiencia legislativa del viernes para que la representante Elise Stefanik, la única mujer republicana en la Comisión de Inteligencia que investiga al presidente Donald Trump, fuera interrumpida por el presidente demócrata del panel.

AP spotlight
  • Actualizado hace

WASHINGTON — El primer funcionario de la Oficina de Administración y Presupuesto declaraba el sábado a puertas cerradas ante los investigadores legislativos que determinarán si existen méritos para someter al presidente Donald Trump a un juicio político.

featured
  • Actualizado hace

WASHINGTON  — Durante una audiencia en el proceso para juicio político contra el presidente Donald Trump, la exembajadora de Estados Unidos ante Ucrania Marie Yovanovitch brindó detalles escalofriantes sobre ser removida repentinamente de su cargo y sobre sentirse amenazada al enterarse de q…

featured

WASHINGTON (AP) — El presidente Donald Trump reveló este viernes el borrador de la transcripción de la conversación telefónica de abril en la que felicitó por su triunfo al entonces presidente electo de Ucrania, presentándola como evidencia de que no hizo nada malo. Pero el memorando deja cl…

spotlight featured
  • Actualizado hace

BETHESDA— El presidente Donald Trump pasó más de dos horas en el Centro Médico Nacional Walter Reed el sábado para someterse a lo que la Casa Blanca describió como pruebas de salud correspondientes a su revisión médica anual.

featured
  • Actualizado hace

El huracán Dorian provocó pérdidas por aproximadamente 3,400 millones de dólares en las Bahamas, una cantidad equivalente a una cuarta parte del PIB del archipiélago caribeño, indicó el Banco Interamericano de Desarrollo en un informe publicado el viernes.

spotlight
  • Actualizado hace

La nueva prohibición de Twitter a la propaganda política incluye peticiones de votos, solicitudes para contribuciones de campaña y cualquier tipo de contenido político. Sin embargo, la compañía reconoció el viernes que es previsible que cometa errores, y que individuos y grupos intentarán en…

spotlight
  • Actualizado hace

Las afirmaciones de que una organización privada ha comenzado a construir su propio muro fronterizo en el sur de Texas preocupan a algunos residentes, pues temen que ello favorezca las inundaciones y viole tratados entre Estados Unidos y México.

featured
  • Actualizado hace

El presidente Donald Trump quiere que la Corte Suprema evite que los demócratas de la Cámara de Representantes obtengan sus registros financieros, al menos hasta que los jueces fallen sobre una disputa más amplia en torno a los intentos de solicitar la entrega de los registros de un presiden…

spotlight
  • Actualizado hace

El presidente Donald Trump reveló el viernes el borrador de la transcripción de la conversación telefónica de abril en la que felicitó por su triunfo al entonces presidente electo de Ucrania, presentándola como evidencia de que no hizo nada malo. Pero el memorando deja claro que, en ocasione…

spotlight
  • Actualizado hace

WASHINGTON — El presidente Donald Trump reveló el viernes la transcripción del resumen de la conversación telefónica de abril en la que felicitó por su triunfo al entonces presidente electo de Ucrania, en lo que constituye el intento más reciente de la Casa Blanca de mitigar las acusaciones …

featured
  • Actualizado hace

WASHINGTON (AP) — La Cámara de Representantes comenzó el viernes un segundo día de audiencias de la pesquisa que podría conducir a un juicio político del presidente Donald Trump con un testiga clave: Marie Yovanovitch, una exembajadora de Estados Unidos en Ucrania que fue blanco de una campa…

  • Actualizado hace

SAN FRANCISCO — Amazon presentó un reclamo contra la decisión del Pentágono de otorgar un contrato de computación en la nube de 10,000 millones de dólares a Microsoft, alegando un “sesgo inequívoco” en el proceso.

  • Actualizado hace

SEATTLE — Patrick DePoe cursaba la secundaria la última vez que su tribu tuvo permitido cazar ballenas. Iba sobre una canoa que recibió al equipo que jalaba el cuerpo de una ballena gris. Su taller de manualidades limpió los huesos y reconstruyó el esqueleto, que ahora se exhibe en un museo tribal.

  • Actualizado hace

SANTA CLARITA — Un estudiante sacó una pistola de su mochila y comenzó a disparar en una escuela secundaria del sur de California el jueves, provocando la muerte de dos estudiantes y heridas a otros tres para después pegarse un tiro en la cabeza en el día de su cumpleaños 16, informaron las …

featured
  • Actualizado hace

Aproximadamente 13.8 millones de personas vieron la transmisión en vivo de la primera audiencia pública del proceso de juicio político al presidente Donald Trump en la que los diplomáticos William Taylor y George Kant dieron su testimonio.

  • Actualizado hace

Un estudiante armado disparó el jueves con un arma de fuego dentro de una escuela secundaria del sur de California, provocando la muerte de dos alumnos y heridas a otras tres personas, antes de pegarse un tiro en la cabeza, informaron las autoridades.

spotlight
  • Actualizado hace

Las autoridades de Missouri buscaban a una mujer el jueves después de hallar el cadáver de su esposo en un refrigerador de su vivienda en el suroeste del estado, donde se encontraría desde hace casi un año.

  • Actualizado hace

WASHINGTON — Los investigadores de Seguridad Nacional de Estados Unidos abrieron más de 4,000 casos de explotación infantil en el mundo durante el año fiscal 2019, que dio como resultado miles de arrestos y la identificación de más de 1,000 víctimas, según nuevos datos obtenidos por The Asso…

  • Actualizado hace

WASHINGTON — Nuevos testigos hablarán en los próximos días en la investigación de juicio político que el Congreso le sigue al presidente Donald Trump, y es probable que expresen más inquietudes sobre los intentos de Trump de presionar a Ucrania a que investigue a demócratas bajo amenaza de p…

featured

WASHINGTON — Profesando desinterés, el presidente Donald Trump dijo ayer que estaba “demasiado ocupado” con los intereses de la gente como para ver la primera audiencia pública de su proceso de juicio político.

featured

WASHINGTON — Un diplomático de carrera reveló más evidencia de los esfuerzos del presidente Donald Trump para presionar a Ucrania a investigar a rivales políticos, al comenzar ayer las primeras audiencias públicas en el cuarto proceso de juicio político que se realiza a un mandatario en la h…

spotlight
  • Actualizado hace

Por primera vez, el proceso de los demócratas para el juicio político del presidente Donald Trump se transmitió el miércoles en los televisores, e incluyó una nueva afirmación de que se le escuchó preguntar sobre las “investigaciones” políticas que exigió a Ucrania a cambio de ayuda militar.

spotlight
  • Actualizado hace

CHICAGO — Hyatt Hotels Corp. es la compañía más reciente en anunciar que dejará de usar botellas de plástico para proveer productos de baño con el propósito de reducir desperdicios.

  • Actualizado hace

Estados Unidos recomienda a sus ciudadanos abstenerse de viajar a Bolivia debido al riesgo generado por protestas callejeras durante las últimas tres semanas.

  • Actualizado hace

NUEVA YORK — Un obispo nombrado por el papa Francisco para investigar la respuesta de la Iglesia Católica al abuso sexual por el clero en Buffalo, Nueva York, está acusado ahora de abuso sexual de un menor, le informó a la iglesia esta semana un abogado de la presunta víctima.

featured
  • Actualizado hace

WASHINGTON— Profesando desinterés, el presidente Donald Trump dijo el miércoles que estaba “demasiado ocupado” con los intereses de la gente como para ver la primera audiencia pública de su proceso de juicio político.

spotlight
  • Actualizado hace

En 1973, millones de estadounidenses sintonizaron lo que Variety llamó "la telenovela más popular”: las audiencias del Senado en el caso Watergate que llevaron a la renuncia del presidente Richard Nixon.

featured
  • Actualizado hace

La cantidad de gente que viajará por avión en Estados Unidos durante el feriado del Día de Acción de Gracias superará todos los récords, a tal punto que las aerolíneas están añadiendo centenares de vuelos diarios en preparación.