Animé de Bad Bunny

La figura animé de Bad Bunny sobre la que canta en japonés. (Captura de pantalla)

A menos de 48 horas de su estreno, el tema “Yonaguni” de Bad Bunny ya es todo un hit en Internet y promete ser una de las canciones del verano. 

“Aunque sé que no debo, ey

Pensar en ti, bebé, pero cuando bebo

Me viene tu nombre, tu cara, tu risa y tu pelo, ey

Dime dónde tú está', que yo por ti cojo un vuelo

Y a Yonaguni le llego, oh”. 

Eso dice el boricua en la canción que hace referencia a la pequeña isla de Yonaguni que pertenece al grupo de islas Ryukyu, en Japón. Se encuentra a unos 480 kilómetros (casi 300 millas) al suroeste de la isla de Okinawa y está situada también a 67 millas al oeste de Taiwán. Tiene una superficie de 28.88 kilómetros cuadrados (unas 11 millas cuadradas) y tenía 2,048 habitantes en el año 2016, el último dato disponible. La isla es conocida por un famoso monumento submarino sobre el que los científicos debaten si fue construido por el hombre o es una formación natural. 

"Creo que es una buena canción que la gente va a amar. Es un balance. Darle a la gente lo que quiere. La banda de la calle y también este ritmo chilling, dulce, para bailar y disfrutar este verano”, dijo el cantante sobre este nuevo sencillo que solo en su canal de YouTube tiene casi 30 millones de vistas y contando. También se lo puede escuchar en Spotify y en Apple Music. 

“Escribí esa canción como hace tres semanas. La sentí y dije voy a grabarla. Ya cuando la grabamos dijimos esta canción es mágica”, explicó el artista. 

El video de la canción está lleno de referencias a Japón, con Benito -nombre real del artista- comiendo sushi en un restaurante asiático, practicando artes marciales en un centro surcoreano, meditando al aire libre y hasta haciéndose un tatuaje de Pokémon, para terminar con unos segundos de un animé que lo representa a Bad Bunny y sobre los que canta en japonés. 

今日はセックスしたい (Quiero tener sexo hoy)

でもあなたとだけ (Pero solo contigo)

どこにいますか (Dónde estás) 

どこにいますか (Dónde estás)

“Es algo sobre mis sentimientos. Es algo sobre cómo me siento ahora mismo. Es algo dulce. Es la primera vez que hago algo así en mucho tiempo. No recuerdo la última vez que hice una canción tan suave y bailable", dijo el cantante en una entrevista en The Zane Lowe Show. 

“Dije que en 2021 no iba a hacer música, pero es imposible. Es lo que amo. Es lo mío. Lo sentí, así que lo hice”, agregó.  

"Yonaguni" entona la triste historia de amor entre un hombre enamorado de una mujer a la que no logra conquistar. El amor que siente por la mujer es tan grande que el protagonista del tema está dispuesto a llegar a Yonaguni, la isla habitada más occidental del mundo. 

Letra de Yonaguni

[Intro]

Yeah-yeah-yeah-yeah

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

Yeah-yeah-yeah-eh, yeah

[Pre-Coro]

Una noche más y copas de más

Tú no me dejas en paz, de mi mente no te vas

[Coro]

Aunque sé que no debo, ey

Pensar en ti, bebé, pero cuando bebo

Me viene tu nombre, tu cara, tu risa y tu pelo, ey

Dime dónde tú está', que yo por ti cojo un vuelo

Y a Yonaguni le llego, oh

Aunque sé que no debo, ey

Pensar en ti, bebé, pero cuando bebo

Me viene tu nombre, tu cara, tu risa y tu pelo, ey

Dime dónde tú está', que yo por ti cojo un vuelo

Y a Yonaguni le llego, ey

[Verso 1]

No me busque' en Instagram, mami, búscame en casa

Pa' que vea' lo que pasa, ey

Si tú me prueba', te casa', ey

Ese cabrón ni te abraza

Y yo loco por tocarte

Pero ni me atrevo a textearte

Tú con cualquier outfit la parte'

Mami, tú ere' aparte

Shorty, tiene' un culo bien grande, eh

De-Demasia'o grande

Y yo lo tengo estudia'o, ya mismo me gradúo

Y en la cara me lo tatúo

Vi que viste mi story y subiste una pa' mí

Yo que me iba a dormir, ey

En la disco die' mil

Y yo bailando contigo en mi mente

[Coro]

Aunque sé que no debo

Pensar en ti, bebé, pero cuando bebo

Me viene tu nombre, tu cara, tu risa y tu pelo, ey

Dime dónde tú está', que yo por ti cojo un vuelo

Y a Yonaguni le llego

[Verso 2]

Si me da' tu dirección, yo te mando mil carta'

Si me da' tu cuenta de banco, un millón de peso'

To'a la noche arrodillado a Dios le rezo

Pa' que ante' que se acabe el año tú me de' un beso

Y empezar el 2023 bien cabrón

Contigo y un blunt

Tú te ve' asesina con ese mahón (¡Wuh!)

Me matas sin un pistolón

Y yo te compro un Banshee

Gucci, Givenchy

Un poodle, un frenchie

El pasto, lo' munchie'

Te canto un mariachi

Me convierto en Itachi, eh

[Puente]

Yeah-yeah-yeah-yeah

Bad Bunny, baby, bebé

Bad Bunny, baby, bebé

[Outro]

今日はセックスしたい (Quiero tener sexo hoy)

でもあなたとだけ (Pero solo contigo)

どこにいますか (Dónde estás) 

どこにいますか (Dónde estás)

今日はセックスしたい (Quiero tener sexo hoy)

でもあなたとだけ (Pero solo contigo)

どこにいますか (Dónde estás) 

どこにいますか (Dónde estás)